<PT0001>
<09><09><09><09>When an evil rain falls,{New Line}
<09>the earth will rot and the blue sea will be{New Line}
<09><09><09><09><09><09>tainted with filth. {New Line}
When the world is consumed by darkness and{New Line}
<09><09><09><09><09>light shines no more,{New Line}
the ultimate hope will gather on this promised{New Line}
<09><09><09><09><09><09><09><09>land.{New Line}
{New Line}
<09>~ Royal Library - Legend of Grandol ~{End Dialog}

<PT0002>
In the land of Grandol, people were living a life{New Line}
of harmony and peace...{End Dialog}

<PT0003>
Throughout the years the Miracle Gems helped{New Line}
maintain that peace by emitting a strange{New Line}
sparkle.{End Dialog}

<PT0004>
<09><09>100 years passed, then one day...{End Dialog}

<PT0005>
Without warning, a huge black cloud{New Line}
appeared over the sky of Grandol and from it{New Line}
poured a strange and evil rain.{End Dialog}

<PT0006>
This evil rain polluted the land of Grandol and{New Line}
once it was finished, a sinister castle appeared{New Line}
in the sky.{End Dialog}

<PT0007>
The evil rain resulted in the creation of the{New Line}
Demon Portals, from which numerous{New Line}
monsters spawned from.{End Dialog}

<PT0008>
The rain had seeped deep underground,{New Line}
resurrecting the legendary 15 demons which{New Line}
had been sealed thanks to the Miracle Gems.{End Dialog}

<PT0009>
With the ressurection of the demons, Rubens{New Line}
Castle was in turmoil. It was at this time that{New Line}
through a psychic link, the voice of a goddess{New Line}
spoke to the king.{End Dialog}

<PT0010>
"King of Rubens, the Evil God has conquered{New Line}
the Heavenly Kingdom.{New Line}
{New Line}
The power of the Crystal Bean is now lost to{New Line}
us.{New Line}
{New Line}
You must call forth the Heroes of Light.{New Line}
They have to save Grandol, and the{New Line}
whole world with it!"{End Dialog}

<PT0011>
As the voice of the goddess faded away, a{New Line}
beam of light broke through the clouds and{New Line}
landed inside the "Heroes Room" of Castle{New Line}
Rubens.{End Dialog}

<PT0012>
It was eight sacred weapons and the Crystal{New Line}
Bean, sent by the goddess.{End Dialog}

<PT0013>
Then, like in the legend, the Heroes of Light{New Line}
were drawn to the castle.{End Dialog}

<PT0014>
Now the Heroes can finally get started, to{New Line}
save Grandol and the Heavenly Kingom. As{New Line}
the last hope of Grandol...{End Dialog}

<PT0015>
Once all of the Miracle Gems were gathered,{New Line}
the voice of the goddess made itself heard. {End Dialog}

<PT0016>
"Congratulations on carrying out your mission.{New Line}
The time has now come to use the power of{New Line}
the Crystal Bean and the Miracle Gems!"{End Dialog}

<PT0017>
Thank you, Heroes of Light.{New Line}
{New Line}
The demons have been defeated, and{New Line}
everything has been restored, even here.{New Line}
{New Line}
The Evil God was born from the hatred and evil{New Line}
that resides in the heart of man.{New Line}
{New Line}
We must be careful from now on to be sure{New Line}
that nothing like this will ever happen again.{New Line}
{New Line}
The people are waiting for you, we will now{New Line}
send you back to Grandol...{End Dialog}

<PT0018>
The voice of a goddess spoke to the King of{New Line}
Rubens.{New Line}
{New Line}
"King of Rubens. Thanks to the Heroes of{New Line}
Light, the demons have been defeated, and{New Line}
peace restored to Grandol as well as the{New Line}
Heavenly Kingdom.{New Line}
{New Line}
As long as everyone follows the path of the{New Line}
good and righteous, the Miracle Gems will{New Line}
forever shine on and maintain the peace.{New Line}
{New Line}
So now I ask of you, lead your people towards{New Line}
the right path...{End Dialog}

<PT0019>
Oh! Heroes of Light! The peace is back thanks{New Line}
to you! Thank you! Come to the banquet{New Line}
tonight!{End Dialog}

<PT0020>
The next morning, the Heroes left on a new{New Line}
journey, leaving behind a new legend of{New Line}
Grandol!{End Dialog}

<PT0021>
This game is not compatible with the mouse.{New Line}
<09><09><09><09>Please unplug the mouse.{End Dialog}

<PT0022>
Producers{New Line}
<09>Satoshi Matsunaga{New Line}
<09>Masanori Wake{New Line}
{New Line}
Director{New Line}
<09>Takafumi Horio{New Line}
{New Line}
Supervisor{New Line}
<09>Hiroaki Hara{New Line}
{New Line}
Character design{New Line}
<09>Eiji Watanabe{New Line}
{New Line}
Advisors{New Line}
<09>Hitoshi Kosaki{New Line}
<09>Keigo Yasuda{New Line}
<09>Tadayuki Kawada{New Line}
<09>Ryouta Kouno{New Line}
{New Line}
Graphics support{New Line}
<09>Kazuhiko Nonada{New Line}
<09>Hisashi Kubou{New Line}
{New Line}
Musics composition{New Line}
<09>Yoshio Tsuru{New Line}
<09>Jun Takema{New Line}
<09>Macco (Tsukasa Masuko){New Line}
<09>BANG HEADS{New Line}
{New Line}
Scenario & Game arrangement{New Line}
<09>Tadashi Kitamura{New Line}
{New Line}
Graphic<09>artists{New Line}
<09>Kazuhisa Sugata{New Line}
<09>Kazuya Matsuzawa{New Line}
<09>Keiji Kuniyoshi{New Line}
<09>Takayuki Saitou{New Line}
<09>Shigeo Wakabayashi{New Line}
<09>Kouji Takahashi{New Line}
<09>Yuuji Masuda{New Line}
<09>Tadahiko Ono{New Line}
<09>Kazuhiro Hayashida{New Line}
<09>Noriyuki Takeuchi{New Line}
{New Line}
Manipulator{New Line}
<09>Mikio Oono{New Line}
{New Line}
Programmers{New Line}
<09>JOE Asashi{New Line}
<09>F. K{New Line}
{New Line}
Special thanks{New Line}
<09>Norihito Mitsui{New Line}
<09>Yoshinori Inoue{New Line}
<09>Makoto Suzuki{New Line}
<09>Kazutoshi Ueda{New Line}
<09>Mamoru Shiratani{New Line}
<09>Kazuki Matsuzawa{New Line}
<09>Kaori Nomura{New Line}
<09>Yoshimitsu Chokki{New Line}
{New Line}
{New Line}
{New Line}
{New Line}
{New Line}
Produced by{New Line}
{New Line}
{New Line}
{New Line}
Presented by{New Line}
{New Line}
{New Line}
{New Line}
{New Line}
{New Line}
{New Line}
{New Line}
{New Line}
{New Line}
<09><09><09><09><09>English localization{New Line}
{New Line}
Romhacking, Programming, Assembler{New Line}
<09>Neige{New Line}
{New Line}
Graphics{New Line}
<09>Neige{New Line}
{New Line}
Translation{New Line}
<09>Hiei-{New Line}
{New Line}
Editing{New Line}
<09>Pennywise{New Line}
{New Line}
Beta-test{New Line}
<09>Pennywise{New Line}
{New Line}
{End Dialog}

{End Dialog}

<PT0023>
Once Grandol was attacked by demons, but{New Line}
peace was restored thanks to the power of{New Line}
the Miracle Gems. {End Dialog}

